初秋偶成

清 · 郑民鑫 · 七言律诗

原文
荒凉馆舍夏初过,间倚松枝静养和。
树果渐垂经雨重,庭花难数入秋多。
佐餐时或烹葵菽,惮暑偏宜着绮罗。
最是羲皇堪傲处,开窗一梦到南柯。
译文 / 白话释义

荒凉的馆舍夏天刚刚过去,偶尔靠着松树枝干静静调养身心。树上的果子渐渐下垂,经过雨水后显得沉重,庭院里的花朵难以数清,进入秋天后变得繁多。吃饭的时候偶尔烹煮葵菜和豆类,害怕暑热的时候特别适宜穿着轻薄的丝绸衣裳。最让人感到能与伏羲氏时代相比而足以骄傲之处,是打开窗户做一个美梦到了南柯。

注释

葵菜和豆类。葵是一种古老的蔬菜,菽是豆类的总称。;害怕暑热。惮,害怕、畏惧。;有花纹或图案的丝织品,这里指轻薄的丝绸衣裳。;伏羲氏,古代传说中的三皇之一,这里指代伏羲氏所处的淳朴时代。;‘南柯一梦’的省称,比喻一场空欢喜或梦幻。

赏析

这首诗通过描写初秋时节馆舍周围的景色和生活情状,营造出一种闲适而略带寂寥的意境。在写作手法上,诗中颔联‘树果渐垂经雨重,庭花难数入秋多’运用了细节描写,通过树果因雨而重、庭花入秋而多的景象,生动地勾勒出初秋的特色,给读者以直观的画面感。颈联‘佐餐时或烹葵菽,惮暑偏宜著绮罗’则是从生活的细节入手,以日常的饮食和着装体现出季节的特点,使诗歌充满生活气息。情感表达上,既有对初秋宁静生活的享受,又隐隐透露出一种寂寥之感,如首联‘荒凉馆舍夏初过,间倚松枝静养和’中的‘荒凉’二字奠定了一种略显落寞的基调。主题思想围绕着初秋的生活和感受展开,展现了诗人在这个季节中的生活状态和内心的微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。