楚人刘司封父母
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
几度玄都鬓未华,武陵春事近堪夸。
移将度索山头种,来作桃源万树花。
译文 / 白话释义
多次到玄都观游览,头发还未斑白,武陵的春日盛景近来很值得夸赞。将(桃树种)从度索山移来栽种,让桃源开出万树繁花。
注释
道教传说中的神仙居处等,也可指道观名,这里可能是诗人游览之地。;地名,在中国古代文化中有特殊意义,常与桃花源等美好意象联系在一起。;传说中的山名,与桃树等有一定关联。
赏析
从文学手法上看,首句‘几度玄都鬓未华’通过对游览玄都观次数的描述,以及自身头发还未斑白的状态描写,为下文描写武陵春景作铺垫,有一种以自身经历引出所赞之物的效果。‘武陵春事近堪夸’直接点明武陵春景值得夸赞,‘堪夸’一词直白地表达出对武陵春景的喜爱之情。后两句‘移将度索山头种,来作桃源万树花’运用想象的手法,想象把度索山的桃树移种到桃源,从而形成万树花开的盛景,从侧面进一步烘托出武陵春景的美好。在意境营造上,诗中构建了玄都观、武陵、度索山等多个场景,通过对它们的描写组合,营造出一种充满生机与美好的春日盛景意境。在情感表达上,主要表达了诗人对武陵春景的喜爱与赞美之情。从主题思想来看,通过对武陵春景的描写与夸赞,传达出一种对自然美景的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。