楚人刘司封父母
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
白鹿衔芝度彩云,巫山为鬓水为裙。
何人得似刘纲妇,名姓双教玉帝闻。
译文 / 白话释义
白色的鹿口衔灵芝越过彩云,(她)以巫山为鬓发以流水为罗裙。有谁能够比得上刘纲的妻子呢,她的姓名双双让玉皇大帝听闻。
注释
用嘴含,这里生动地描绘出白鹿口中含着灵芝的姿态。;越过,表现白鹿的动态,有穿越彩云的轻盈感。;脸旁靠近耳朵的头发,此处用来与巫山作比,形容女子的美丽。
赏析
从文学手法上看,首句‘白鹿衔芝度彩云’运用了奇幻的意象组合,‘白鹿衔芝’是神话传说中祥瑞的景象,‘度彩云’则增添了一种灵动、超凡的氛围,营造出神秘的意境。‘巫山为鬓水为裙’是一种新奇大胆的比喻,将巫山比作鬓发,流水比作罗裙,形象地描绘出女子的超凡脱俗之美。在情感表达上,诗人通过对刘纲妇的赞美,流露出一种钦佩与羡慕之情。整首诗围绕刘纲妇展开,主题思想是通过描写刘纲妇的超凡形象以及其姓名能被玉帝听闻的不凡,来凸显她的独特性,表达对她的高度赞美。在意境上,融合了神话、山水等元素,创造出一种空灵、神奇的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。