楚人刘司封父母

马上就要看到贤德的儿子乘坐公车（指被朝廷征召），即便是像西汉的刘向（曾任中垒校尉，传经治学）也定然比不上。不要奇怪她容颜一直年轻自在，淮南那里本来就有记载仙法的枕中书。司封（官名，此处指刘司封）上呈的封事（密封的奏章）直达九天云霄被开启，那如天上云锦般的天书像是用五色裁剪而成。自然是仙郎（对刘司封的美称）亲自捧送而来，不需要烦劳丹凤为朝廷衔来奏章。多次到玄都观去而两鬓尚未花白，武陵的春天盛景近来足以夸赞。把（桃）移植到度索山上种下，让它化作桃源里的万树繁花。白鹿口衔灵芝越过彩云，以巫山为发髻以流水为裙裳。什么人能比得上刘纲的妻子（此处喻指刘司封之母），名字姓氏都能让玉帝知晓。

汉代以公家车马递送应举的人，后以‘公车’泛指入京应试的举人或代指朝廷征召。；指西汉的刘向，曾任中垒校尉，在学术、文学等方面有诸多贡献，此处用以比较衬托。；密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。；常指道观，这里可能是泛指诗人常去游玩的地方。；神话中的山名，在诗中营造出一种神秘的氛围。

这首诗从多个方面进行描写，文学手法多样。在描写上运用了用典的手法，如‘中垒传经’，借西汉刘向传经之事来衬托刘司封的优秀，以古比今，增强了诗歌的文化底蕴。‘淮南旧有枕中书’也是用典，增添了神秘的色彩。情感表达上充满了对刘司封及其父母的赞美之情。对刘司封既有对其才华得以施展（被朝廷征召）的肯定与羡慕，又有对他能向朝廷上呈奏章的夸赞。对其母亲则通过与仙人相比等描写，表达出崇敬与赞美。在意境营造上，诗中描绘了如‘白鹿衔芝度彩云，巫山为鬓水为裙’等奇幻而美妙的画面，使整个诗歌笼罩在一种仙境般的氛围之中。主题思想主要是表达对刘司封及其家人的赞美，通过对他们不同方面的描写，突显其家族的荣耀与不凡。