初入山作诗
南北朝 · 桓法闿 · 五言
原文
寒谷夜将晨,置赏复寻真
方坛垂密叶,澈水渡朱鳞
杏林虽伏兽,芝田讵俟人
丹成方转石,炉变欲销银
当知胜地远,于此绝嚣尘
译文 / 白话释义
寒冷的山谷在夜晚即将迎来清晨,我放下赏玩的心思去追寻真正的道。方形的祭坛垂下茂密的叶子,清澈的水流中游过红色的鳞片。杏林里虽然有伏着的野兽,但芝田哪里需要等待人呢。丹药炼成后正要转动石头,炉中变化仿佛要熔化银子。应当知道这胜地很遥远,在这里可以断绝尘世的喧嚣。
注释
寒冷的山谷,常用来形容环境的清幽和寒冷。;方形的祭坛,在古代道教仪式中常被使用,这里象征着对真道的追寻。;茂密的叶子,描绘出山谷中植物的繁茂,营造出幽深的氛围。;红色的鳞片,可能指水中的鱼类或其他红色的生物,增添了画面的色彩。;种有杏树的园林,在古代常与医学、道家等相关,这里可能暗示着某种神秘的力量。;长有灵芝的田地,灵芝在道家文化中是仙药,象征着长生不老和精神的升华。
赏析
文学手法方面,诗中运用了对仗的手法,如‘方坛垂密叶,澈水渡朱鳞’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘深山的景象,表达了对追寻真道的执着和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上,‘寒谷’‘密叶’‘澈水’‘朱鳞’等意象营造出了一种幽深、清冷的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在深山之中追求精神超脱的心境,体现了道家的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。