出塞曲十六首
明 · 胡应麟 · 七言
曾经跟随飞将军李广夺取天山，横握长矛吟诗瞬间顾盼自如。万里之外玉门关的沙子如同白雪，能够活着归来头发还未斑白。身为书生面相没有封侯之相，暂且追随荆轲卧于酒楼。腰下佩着鱼肠剑你莫要张狂，在荒远之地曾提着郅支单于的头颅。年少时在江东智谋充裕，长驱直入日本打破其骄傲气焰。若不是羽扇能够指挥退敌，恐怕曹操铜雀台深锁小乔了。盛大的宴会中从军乐趣很多，白登城上夜晚又是什么样的情景呢？几声清亮的呼啸迎风发出，十万前锋全都纷纷倒戈投降。在受降城下刚征战归来，无定河边画角声十分哀怨。落日下的沙场秋色弥漫，题诗之人正在赫连台上。磨灭了雄心依靠着翠钿（首饰），在暮云之前弹奏一曲幽兰。从此知道那顾盼生辉的男子熟练，不会在人前误拨琴弦。营帐被青油布围着夜晚更漏声迟缓，从军的你也懂得观看棋局。不知道淝水之战风吹起军旗的日子，是否如同张玄传授计策之时。骏马、雕花的弓和铁制的铠甲，谁不羡慕独孤郎呢？横握长戈夜里渡过敦煌的戍所，直接攻取凉州献给未央宫。跃马驰骋于阴山之下白日低垂，在拂云堆上醉得如同烂泥。弯弓射箭错误地以为能射中旄头星（指敌人首领），却在大沙漠之西射落双雕。精通书法纵横自如，何必烦劳抛弃文采之事而用军事谋略。姑且在萧关之外飞传简短檄文，就已经报知单于在雪夜逃跑。一笑能够使塞北的亭台空寂，寒光闪烁照射着宝剑。在长城下唱完《杕杜》之歌，在万仞高的燕然山亲自刻下铭文。渔阳向东望去海云平整，横吹笛子在骠骑将军的营帐。萦绕整夜的《落梅》曲让春天不断，千山明月洒满龙城。青海城头月光照着沙地，黑山哪里去问询琵琶声呢。长缨全都绑住呼韩邪单于的将领，重新迎接王昭君回到汉朝。身材短小的周瑜只有五尺身躯，侯门中的繁花映照长长的衣裾。不要说谈笑之间没有奇妙的计策，用一片书信就拿下百雉的聊城。君卿的口才从古至今令人纷纷称奇，文笔还能与谷子云相媲美。怪不得满座都是珍馐美味，曾经像铁椎一样夺取信陵君的军队。拂袖而行吟诗进入帝都，在灞陵亭上醉后相互呼喊。交往依靠有像任安这样的朋友，使酒性何必劳烦带着灌夫。
横持长矛，槊，长矛，在这里形容将领的英勇豪迈。出自苏轼《前赤壁赋》‘方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也’；一种宝剑名，传说中锋利无比，多被用于刺客所用的剑。；郅支单于，是匈奴的单于，这里代指敌方首领。；旄头星，古人认为旄头星象征着敌人，此处指敌人首领。；指书法，因汉字笔画有侧（点）、勒（横）、弩（直）、趯（钩）、策（斜画向上）、掠（撇）、啄（右短撇）、磔（捺），称为八法。这里用来形容人有文才。；《诗经》中的篇名，多表达征夫的愁苦之情。
这首组诗《出塞曲十六首》在文学手法上较为多样。全诗采用叙事与抒情相结合的方式，通过列举诸多历史典故，如李广夺天山、荆轲刺秦、赤壁之战等，以古喻今，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面，诗中既有对从军者英勇豪迈的赞美之情，像“跃马阴山白日低，拂云堆上醉如泥”等句描绘出从军者的意气风发；又有对自身境遇或者说怀才不遇的感慨，如“书生骨相未封侯，暂逐荆卿卧酒楼”，借书生未封侯来抒发内心的不平。在意境营造上，诗中既有战争的宏大场面，如“受降城下战初回，无定河边画角哀。落日沙场秋色满，题诗人在赫连台”，营造出一种悲壮、苍凉的战争意境；也有一些充满诗意和浪漫情怀的场景，如“绕夜落梅春不断，千山明月满龙城”，将音乐与美好的夜景相融合。主题思想上，它既展现了战争的不同侧面，包括战争中的英雄气概、战争的残酷以及战争背后的政治谋略等，也体现了诗人对历史人物和事件的思考，以及对自身价值的探索。从格律上看，诗句较为工整，多为七言诗，节奏明快，朗朗上口。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。