出塞曲五首
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
汉壁风烟静,霜天帐幕低。
双雕何处落,大碛五原西。
译文 / 白话释义
汉朝的壁垒上风烟平静,秋霜满天之时营帐显得很低矮。不知那两只大雕会落在何处,在那大漠五原的西边。
注释
浅水中的沙石,也指沙漠。在这里指沙漠。
赏析
这首诗意境开阔而苍凉。从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出‘汉壁’‘风烟’‘霜天’‘帐幕’等景象,没有过多的修饰,却将边塞的环境清晰地呈现出来。情感表达上,一种淡淡的寂寥和对塞外未知的探索之感蕴含其中。通过描绘平静的风烟和低矮的帐幕,营造出一种寂静又略显压抑的意境。主题思想围绕着边塞风光与边塞之事展开,展现了边塞的独特风貌以及对边塞未知之处的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。