登高望西北，里数逾五千。
dēng gāo wàng xī běi ， lǐ shù yú wǔ qiān 。
谁言龙庭远，转盼跨幽燕。
shuí yán lóng tíng yuǎn ， zhuǎn pàn kuà yōu yàn 。
喊声振瓦石，斗志前旌旃。
hǎn shēng zhèn wǎ shí ， dòu zhì qián jīng zhān 。
足蹈猛虎尾，手揽饥蛟涎。
zú dǎo měng hǔ wěi ， shǒu lǎn jī jiāo xián 。
富贵自有命，此身若浮烟。
fù guì zì yǒu mìng ， cǐ shēn ruò fú yān 。
古来功名士，发迹昉穷边。
gǔ lái gōng míng shì ， fā jì fǎng qióng biān 。
不见小盘龙，兜鍪换貂蝉。
bú jiàn xiǎo pán lóng ， dōu móu huàn diāo chán 。
岂为章句儒，白首埋陈编。
qǐ wèi zhāng jù rú ， bái shǒu mái chén biān 。
见嗤灰与土，黯死吹不然。
jiàn chī huī yǔ tǔ ， àn sǐ chuī bù rán 。