初三日甲子雨次日雪上元方立春

初三是甲子日下了雨，第二天又下雪，上元节才立春。我和绛县老人相比现在怎样呢，已经过了三百六十多个甲子日（意即已年老）。雨水多晴天少多次出现水旱灾害，往往灾祸的征兆都符合占卜书上所说。新年正月初三是甲子日下雨，腊月将尽还未到春天这预示着什么呢。用‘麦盖三床被（三场雪），枕着馒头睡（预示丰收）’的说法自我宽慰是虚妄的，第二天早晨寒冷的屋檐下积雪有一寸多厚。六十岁已经过了，还没到七十从心所欲之年，生平亲眼所见实在可悲。战争中砍杀使得尸骨堆积，瘟疫流行使得坟墓相连。偶然侥幸逃脱死亡，贫穷困苦无人知晓也无人相助。到了这样的境地怎么能再遇上荒年呢，夜里枕着枕头做梦都惊心到心碎。虽然如此但千万不要埋怨老天爷，近年米价本来就不高。你自己不肯学那些贪婪的官吏，皱着眉头耸着肩膀甘心过诗中所写的穷苦日子。

春秋时晋国绛县的一位老人，此处代指高寿之人；灾祸的征兆。咎，jiù，过失，罪过；:占卜的书籍；农历新年正月。正，zhēng；农历年底。腊，là；通晓事理，此处可理解为自我安慰的常理；三场雪，古时认为下雪可兆丰年；六十岁的代称；从心所欲，这里指七十岁。《论语·为政》‘七十而从心所欲，不逾矩’；屠杀、砍杀。斫，zhuó，砍；逃脱遗漏；迷信者所谓阴间死人的名簿；收成不好的年份；近年。迩，ěr，近；高，此处指米价不高。穹，qióng；皱眉

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有太多华丽的辞藻，以叙述为主。通过对自然现象如‘甲子雨’‘雪’的描写，引出对世事的感慨。情感表达丰富且深沉，既有对年事已高的感叹，如‘我比绛老今何如，甲子三百六十余’；又有对民生疾苦的悲悯，像‘兵戈屠斫骨骸拄，疾疫葬埋墟墓连’描绘出战争与疫病下百姓的悲惨境遇。在意境营造上，通过雨、雪、寒簷等景象，烘托出一种凄凉、悲苦的氛围。主题思想上，诗人借自然现象与个人境遇，反映社会的动荡不安和百姓生活的艰难，同时也表达出自己安贫乐道、不与贪官同流合污的高洁品格。