出试后投所知
唐 · 罗隐 · 七言律诗
原文
此日蓬壶两日程,当时消息甚分明。
桃须曼倩催方熟,橘待洪崖遣始行。
岛外音书应有意,眼前尘士渐无情。
莫教更似山西鼠,啮破愁肠恨一生。
译文 / 白话释义
这一天距离蓬莱仙山还有两天的路程,当时的消息十分清楚明白。仙桃需要东方朔(曼倩)去催促才会成熟,橘子要等仙人洪崖派遣才会启程。海岛之外的音信应该是饱含深意的,眼前的尘世渐渐让人感到无情。不要让自己更像那山西的老鼠,咬啮破愁肠悔恨一生。
注释
蓬莱,传说中的海上仙山。;指东方朔,西汉辞赋家,字曼倩。;传说中的仙人。;咬,niè。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘桃须曼倩催方熟,橘待洪崖遣始行’句中引用东方朔(曼倩)与洪崖的典故,增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。在意境营造方面,前两句构建出一种行程中的状态,带有一种对目标的趋近感,而后几句将仙境般的意象与尘世的无情相对比,形成一种超脱与世俗的矛盾意境。情感表达上,诗人流露出对尘世的失望和厌倦,以及对某种美好事物(可能是理想或远方)的期待,如‘岛外音书应有意’中体现出对远方音信所寄予的希望。主题思想围绕着诗人在出试后的心境,有对前途命运的迷茫,有对尘世的不满,也有对理想世界的向往。整体风格较为深沉,有一种无奈和愁绪贯穿其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。