出石门
唐 · 骆宾王 · 五言
原文
层岩远接天,绝岭上栖烟。
松低轻盖偃,藤细弱丝悬。
石明如挂镜,苔分似列钱。
译文 / 白话释义
层层的山岩远远地连接着天空,极高的山岭上栖息着云烟。松树低矮,那如同车盖般的树冠轻轻下俯,藤蔓纤细就像柔弱的丝线悬挂着。石头明亮如同挂着的镜子,苔藓分布好似排列的铜钱。
注释
停留、居住。[qī];倒伏。[yǎn];古时宫殿壁带上用镶嵌着玉石的金环排列在一条横木上,像连贯成串的钱,称列钱。这里形容苔藓的排列形状。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘松低轻盖偃,藤细弱丝悬。石明如挂镜,苔分似列钱。’生动而简洁地勾勒出石门的景物特征,将松、藤、石、苔等景物的形态精准地描绘出来。在情感表达上,诗人通过对石门景色细致的描绘,传达出一种对自然景色的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面,诗的前两句‘层岩远接天,绝岭上栖烟。’勾勒出一种高远、缥缈的意境,给人以壮阔之感,而后几句描绘的细致景物则增添了静谧、清幽的氛围。主题思想上主要展现了石门独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。