初十日王震秀才家探梅
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
不问主人聊一来,水亭风榭小徘徊。
春风大似私南土,未腊江梅半欲开。
译文 / 白话释义
不与主人打招呼就前来游览一番,在水上的亭子和风中的台榭间小作徘徊。春风好像特别偏爱南方这片土地,还没到腊月江边的梅花就有一半快要开放了。
注释
建在台上的房屋,音xiè;农历十二月,音là
赏析
这首诗在写作手法上较为平实自然。首句‘不问主人聊一来’,直白地写出自己的行为,体现出一种率性之感。‘水亭风榭小徘徊’则勾勒出一个具体的场景,诗人在水亭风榭之间徘徊,写出了一种悠然闲适的状态。从情感表达来看,诗人对江南景色的喜爱之情溢于言表。在诗中,春风被赋予了情感,‘春风大似私南土’,运用拟人的手法,把春风偏爱江南的特点生动地表现出来,使得无形的春风有了人的情感倾向。最后一句‘未腊江梅半欲开’描绘出还未到腊月梅花就半开的景象,这不仅点明了时节与物候,更从侧面烘托出江南独特的气候与美景,给人以生机勃勃之感,整个画面充满了清新、自然的意境。主题思想围绕着诗人对江南早梅景观的喜爱与欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。