原文

好山如佳士，洗尽名利尘

对之敛衽敬，可爱不可亲

一水刻我骨，一石融我神

何况三十六，峰峰与天邻

仰看青磝磝，俯瞩白磷磷

因之携画本，试写苍然真

三日宿其下，舐笔不敢皴

归来闭阁卧，枕上山横陈

题诗追所见，何必如古人

译文 / 白话释义

美好的山峦如同优秀的士人，洗去了名利的尘埃。面对它们整理衣襟表示敬意，它们可爱却不可亲近。一道水流铭刻着我的风骨，一块石头融合着我的精神。更何况有三十六座山峰，每座山峰都与天空相邻。抬头仰望那青色的山峰高耸，低头俯视那白色的山石嶙峋。因此携带画本，尝试描绘出那苍翠的真实模样。在山下停留了三天，舔笔都不敢轻易下笔涂抹。归来后关闭房门躺在床上，山峰横陈在枕边。题写诗歌来追寻所见到的景色，何必一定要像古人那样。

注释

衣襟。古时衣襟向左掩，行礼时敛衽表示敬意。；用舌头舔。这里形象地写出诗人在作画前准备的专注和谨慎。；中国画技法之一，用于表现山石、树皮等的纹理和质感。这里表示不敢轻易下笔涂抹，体现对自然的敬畏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻，将好山比作佳士，生动形象地写出了山的美好和高洁。情感表达上，诗人对少室山充满了敬畏和喜爱之情，通过‘敛衽敬’‘不可亲’等表达出对山的尊崇。意境营造上，描绘出了山水相映的清幽之境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对自然山水的赞美和对名利的超脱，以及想要用画笔捕捉自然真美的愿望。

主题与意象

写景抒情山水敬畏自然超脱名利

初望少室