初五日游天台国清寺

现代 · 王引 · 五言律诗

原文
涧流西向处,山寺再春时
塔拱峰头笋,梅喧劫后枝
挂单新岁祷,舍筏别年期
无路天台去,逆龄徒尔思
译文 / 白话释义

山涧的水流向西流去的地方,山寺又迎来了春天。宝塔在山峰的顶端像竹笋一样耸立,梅花在历经劫难后喧闹地开放。挂单在新年祈祷,放下渡筏约定下次相见的日期。没有道路可以通往天台,违背年龄的限制只能徒然思念。

注释

山间的小溪。;环绕、围绕着。这里形象地描绘出宝塔围绕着山峰顶端的样子。;佛教用语,指灾难。在诗中引申为经历磨难。;佛教禅宗寺院僧侣挂褡住宿。;放下船筏,比喻悟道后舍弃一切妄念。这里指放下尘世的牵挂,准备迎接新的旅程。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘塔拱峰头笋’,将宝塔比作峰头的竹笋,形象地写出了宝塔的高耸。‘梅喧劫后枝’则赋予梅花人的情感,喧闹地展现了梅花在历经劫难后的生机。情感表达上,既有对山寺春景的赞美,又有对未来相见的期待,同时也透露出无法前往天台的遗憾。意境营造上,通过涧流、山寺、塔、梅等景物,营造出一种宁静而富有韵味的氛围。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱以及对人生际遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。