初夏
清 · 僧鉴 · 七言绝句
原文
落尽红芳入夏初,槐阴绕屋竹扶疏。
清风一室闲钟磬,疏雨幽窗自看书。
译文 / 白话释义
红花落尽的时候进入初夏时节,槐树的阴影环绕着房屋,竹子繁茂分披。清风吹拂着一间屋子,屋内传来悠闲的钟磬之声,稀疏的雨点敲打着幽静的窗户,我自在地看着书。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;古代礼乐器,这里指屋内传来的钟磬之声,暗示一种悠闲的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘落尽红芳入夏初’点明时间,通过描写红花落尽的景象暗示季节的转换,以自然景象的变化开篇,简单而直接。‘槐阴绕屋竹扶疏’一句运用了描写手法,描绘出一幅槐树阴影环绕房屋、竹子疏密有致的画面,给人以静谧、清幽之感。‘清风一室闲钟磬,疏雨幽窗自看书’营造出一种闲适惬意的意境,其中‘清风’‘疏雨’等自然元素与‘闲钟磬’‘自看书’等人文活动相融合,动静结合,展现出诗人宁静自在的生活状态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适、恬淡之情,诗人在初夏的时节里,享受着屋内的宁静与独处看书的乐趣。主题思想围绕着初夏时节的生活景象展开,表达了诗人对这种清幽、闲适生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。