初夏
元 · 萧应元 · 七言绝句
原文
半清半和白昼长,似无似有绿阴香
儿童刻竹记新笋,一夜风吹一尺强
译文 / 白话释义
白天有一半是清新的,一半是温和的,显得格外漫长。那似有若无的绿色树荫中,隐隐传来阵阵清香。孩子们在竹子上刻下新长出来的竹笋,一夜之间,竹笋被风吹得又长高了一尺多。
注释
一半是清新的气息,一半是温和的氛围,形容白天的一种独特状态。;在竹子上刻划,这里指儿童用刻竹的方式来记录新长出来的竹笋,体现了儿童的童真和对自然的关注。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了初夏时节的独特景象。从意境上看,营造出了一种清新、宁静且略带生机的氛围,‘半清半和’描绘出白天的独特状态,‘似无似有’的绿阴香则增添了一种朦胧的美感。写作手法上,运用了细节描写,如儿童刻竹记新笋,‘一夜风吹一尺强’则通过夸张的手法突出了竹笋生长的迅速,使读者能真切地感受到初夏的活力。情感表达上,流露出对初夏自然之美的喜爱和对生活中细微之处的关注。主题上,以初夏的景物为载体,展现了大自然的神奇与生命的不息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。