初夏
宋 · 张嵲 · 五言
原文
孟夏忽已至,雨余草木荒
俯涧有惊泉,仰林无遗芳
山中岁事晚,是日农始忙
布谷鸣远林,田家竞农桑
故园今何为,默默心独伤
译文 / 白话释义
初夏已经忽然来临,一场雨过后草木显得很茂盛。俯身看山涧有令人惊心的泉水,抬头看树林已经没有剩余的花朵。山里面节令来得晚,这一天农民们才开始忙碌起来。布谷鸟在远处的树林鸣叫,农家都争着从事农耕和蚕桑之事。故乡如今怎么样了呢?我默默地独自伤心。
注释
夏季的第一个月,农历四月。;残花。;一年中应做的事,这里指农事节令等。;农耕与蚕桑之事,泛指农业生产。;故乡,家园。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘俯涧有惊泉,仰林无遗芳’将涧下的惊泉和林中无花作对比,写出了初夏的景象特征。在情感表达方面,前几句描绘初夏的景色以及农事的开始,最后两句‘故园今何为,默默心独伤’突然转到对故园的思念和内心的伤感,形成鲜明的转折,由景入情,借景抒情,使情感的表达更加深沉。在意境营造上,通过描写孟夏的雨、草木、惊泉、无花的树林、鸣叫的布谷鸟等景象,营造出一种初夏充满生机但又略带时光匆匆之感的意境。主题思想上,既展现了初夏的农村景象,又表达了对故园的思念与内心的孤寂哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。