初夏六首 其四
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
茂密逾千树,深幽仅一家
新蝉初蜕壳,穉菊始分桠
润气青阴石,晴光白湿沙
晚凉督园叟,添竹引篱瓜
译文 / 白话释义
树木茂密超过千棵,幽深之处仅有一户人家。新生的蝉刚刚蜕壳,稚嫩的菊苗才开始分杈。湿润的水汽笼罩着青阴下的石头,晴日的阳光把沙地照得泛白。傍晚凉爽之时督促园丁,添加竹子来牵引篱笆上的瓜藤。
注释
超过。yu2;同‘稚’,幼小。zhi4;树木的分枝。ya1;监督,督促。du1;园丁,管理园子的老人。
赏析
从文学手法上看,首联‘茂密逾千树,深幽仅一家’运用了对比手法,通过‘千树’与‘一家’的对比,突出了环境的幽深静谧。颔联‘新蝉初蜕壳,穉菊始分桠’中选取了初夏时节新蝉和幼菊这两个典型的意象,细致地描绘出初夏的物候特征,画面感极强。颈联‘润气青阴石,晴光白湿沙’中,‘润气’和‘晴光’相对,一湿一干,‘青阴石’和‘白湿沙’从视觉和触觉等多方面营造出清新而富有生机的意境。尾联‘晚凉督园叟,添竹引篱瓜’则展现出一种田园生活的闲适画面,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。整首诗主题围绕初夏的田园景色与生活展开,意境清幽、淡雅,情感表达自然、质朴,字里行间透露出诗人对初夏田园生活的陶醉与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。