初夏偶作

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
一天浓绿点残霞,百折湘裙血染纱。
刚道春归无觅处,十分妖艳在榴花。
译文 / 白话释义

天空中一片浓郁的绿色点缀着残霞,榴花像是百褶的湘裙被血染成的红纱。刚刚还说春天归去后无处寻觅,原来它十分娇艳地在榴花上呈现。

注释

浓重的绿色,这里描绘出初夏时植物生长旺盛呈现出的浓郁绿色。;即将消失的晚霞。;形容榴花花瓣的褶皱很多,像有很多折痕。;湘地的裙子,多为女子所穿,这里用来比喻榴花的形态。;艳丽迷人。形容榴花的美丽姿态。;石榴花,在初夏开放。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春夏交替时独特的景象。前两句通过描写浓绿的背景与残霞以及将榴花比作染血的湘裙,色彩对比强烈,画面感十足。在写作手法上,运用了比喻的手法,如“百折湘裙血染纱”把榴花的形态和颜色生动地描绘出来,将榴花比作湘裙,形象地写出榴花的娇艳和花瓣的褶皱感,同时又用“血染纱”来形容榴花的红色,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,诗人对榴花充满了喜爱与惊喜之情,本以为春归后再无美景可赏,却发现榴花的妖艳。主题思想上,借榴花展现了初夏独特的自然之美,也表达了对自然更迭中生机与美好的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。