天气如秋意转阑，高楼簟枕带馀寒。
tiān qì rú qiū yì zhuǎn lán ， gāo lóu diàn zhěn dài yú hán 。
楝花零落鱼初发，梅子青黄雨不干。
liàn huā líng luò yú chū fā ， méi zi qīng huáng yǔ bù gàn 。
客怕远行催早宿，农逢小熟劝加餐。
kè pà yuǎn xíng cuī zǎo sù ， nóng féng xiǎo shú quàn jiā cān 。
近来悍吏经过少，更喜深山好长官。
jìn lái hàn lì jīng guò shǎo ， gèng xǐ shēn shān hǎo zhǎng guān 。