初夏杂兴四首 其二
宋 · 方一夔 · 七言律诗
原文
天气如秋意转阑,高楼簟枕带余寒
楝花零落鱼初发,梅子青黄雨不干
客怕远行催早宿,农逢小熟劝加餐
近来悍吏经过少,更喜深山好长官
译文 / 白话释义
天气如同秋意渐渐将尽,高楼里竹席和枕头还带着残余的寒意。楝树的花纷纷飘落,鱼儿开始游出水面,梅子青黄相间,雨水下个不停。在外行客害怕远行而催促早早投宿,农民遇到小的丰收就相互劝着多吃些饭。近来强横的官吏经过得少了,更让人欣喜的是深山里有好的官员。
注释
将尽。lán;竹席。diàn;楝树,一种落叶乔木。liàn;强横凶暴的官吏。;小的丰收。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写天气像秋意将尽的感觉,高楼枕簟的余寒,从触觉和感觉方面入手,奠定了全诗的基调。颔联‘楝花零落鱼初发,梅子青黄雨不干’是写景的佳句,通过楝花的零落、鱼的游动、梅子的颜色以及不停的雨,描绘出一幅富有生机又带有一丝惆怅的初夏景象,是典型的借景抒情,以景中所含的衰败与新生交织的状态来烘托情感。在情感表达方面,既有对初夏时节自然景象的细微感触,也有对行客远行的同情,对农民丰收的欣慰。从主题思想来看,尾联点出悍吏经过少、深山有好长官,反映出社会治理方面的情况,体现了诗人对民生的关注,希望有好的治理环境让百姓安居乐业。在意境营造上,全诗营造出一种略带清冷又有生活气息的初夏氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。