除夕歌
明 · 成鹫 · 七言
原文
蜡烛一寸长,照我万古心。人寿不得如天地,何况天地终湮沉。
今年舍我去者三百六十日,去日之日,来日之日,倏忽往还成古今。
古今今古转相迫,大地茫茫同作客。当前错过骓莫追,西方未明东方白。
人人尽道明日是明年,忘却今年今月今日与今夕。
今夕云何,岁月无多,膏火自煎烁,金石潜销磨。一元十二会,刹那还刹那。
刹那刹那那更得,时乎时乎胡可失。北风吹霜疾如箭,犁星既没水生骨。
东邻沽酒守庚申,南舍焚香祠太一。山翁不知老将至,曲枕右肱舒左膝。
天鸡啼破梦中春,一道神光生白室。大声唤起隔年人,此时正是腊月三十日。
译文 / 白话释义
蜡烛仅仅一寸长,却能映照我悠远的心境。人的寿命不能像天地一样长久,何况天地最终也会消逝沉沦。今年离我而去的有三百六十日,过去的日子,未来的日子,很快地往返交替就成了古今。古往今来互相逼迫,在这茫茫大地之上大家都如同过客。眼前错过的就难以追回,西边还没天亮东边已经发白。人人都说明日就是明年,却忘却了今年今月今日和今夜。今夜又怎样呢,岁月所剩不多,就像油脂被灯火烧煎,金石也暗暗地被消磨。一元之中有十二会,刹那之间又一个刹那。刹那刹那过去哪还能再有,时光啊时光怎么可以失去。北风吹送寒霜快如箭,犁星隐没后水面结冰。东边邻居买酒守庚申日,南边邻舍焚香祭祀太一神。山中老翁不知道衰老将要到来,弯曲枕头右臂舒展左腿。天鸡啼叫划破梦中的春天,一道神奇的光亮出现在白色的屋室。大声呼喊唤醒隔年之人,此时正是腊月三十日。
注释
埋没,消失。;这里指骏马,‘骓莫追’表示错过就难以挽回。;灯火,这里指像灯火燃烧自己一样被消耗。;是古代计时单位的一种概念。;胳膊由肘到肩的部分。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘人寿不得如天地,何况天地终湮沉’,将人的寿命与天地相比,强调了时光易逝。同时使用了夸张的手法,如‘北风吹霜疾如箭’,形象地表现出时光的紧迫之感。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝的感慨与焦虑,如‘一元十二会,刹那还刹那。刹那刹那那更得,时乎时乎胡可失’,诗人感叹时光转瞬即逝,无法挽回。在意境营造上,通过描绘除夕夜的各种景象,如东邻沽酒、南舍焚香、天鸡啼叫等,营造出一种新旧交替、时光匆匆的意境。主题思想上,主要表达了对时光的珍惜以及对人生短暂的喟叹,告诫人们要珍惜当下,莫负光阴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。