初雪

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
吹破云心散九州,飞花一瞬白人头
大同世界怜胡雁,小困书生笑楚囚
为报清怀须耐冷,暂抛公事不言忧
见闻南岭梅争发,收拾诗囊趁早游
译文 / 白话释义

寒风吹破了云层的中心,雪花飘散到九州大地,那纷飞的雪花在一瞬间让人们的头发变白。在这大同世界中,可怜那胡地的大雁,而困窘的书生却只能苦笑如同被囚禁的楚囚。为了报答自己的清高情怀,必须要耐得住寒冷,暂且抛开公事,不去谈论忧愁。听闻南岭的梅花争相绽放,赶紧收拾好诗囊去游玩。

注释

指云的中心部分,常用来形容云层的形态或氛围。;飘落的花瓣或雪花,这里指雪花,形象地描绘了雪花纷飞的景象。;胡地的大雁,常被用来寄托思乡之情或对远方的思念。;原指楚国的囚犯,后用来比喻处境窘迫、行动不自由的人,这里诗人以‘楚囚’自喻,表达了自己的困窘。;清高的情怀,指诗人的高尚情操和精神追求。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘云心’‘飞花’‘胡雁’‘楚囚’等,通过这些意象营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面,既有对自然美景的喜爱,如‘见闻南岭梅争发’,又有对自身境遇的感慨,如‘小困书生笑楚囚’,情感细腻而深沉。意境营造上,以初雪为背景,描绘出了一个广阔而寂静的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人在初雪时节的感慨和对生活的热爱,既有对自然的敬畏,又有对世俗事务的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。