滁阳道中
清 · 乔大鸿 · 五言律诗
原文
醉翁亭下路,尽日少人行。
山色一城碧,夕阳千岭明。
断云含雨气,疏树动秋声。
我亦希前哲,新诗马上成。
译文 / 白话释义
滁州醉翁亭下的道路,整天很少有人行走。整座城都笼罩在碧绿的山色之中,夕阳映照下众多山岭明亮起来。断裂的云朵含着雨意,稀疏的树木晃动着秋声。我也仰慕前代的贤哲,在马上作成新诗。
注释
滁州,地名。;仰慕,向往。;前代的贤哲。
赏析
这首诗在意境上,描绘出滁州道中的景色,有静有动,如‘山色一城碧,夕阳千岭明’将静态的山色和夕阳下的山岭描绘得色彩鲜明,‘断云含雨气,疏树动秋声’则增添了动态感和秋意的萧瑟,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。在写作手法上,前两联主要是描写所见之景,以视觉为主,颈联加入了对气象和声音的描写,视听结合。通过‘断云’‘疏树’等意象的刻画,细致入微。情感表达方面,从‘我亦希前哲’可以看出诗人对前贤的仰慕之情,同时在这寂静的滁阳道中的所见所感,也透露出诗人的恬淡心境。主题思想上,既展现了滁州的自然景色,又表达了诗人对贤哲的向往以及自身的文学追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。