除夜用前韵

宋 · 陈傅良 · 七言绝句

原文
春来十日垂垂雨,岁尽今朝亦未晴
衰老见年殊不觉,卧听穿叶打窗声
译文 / 白话释义

春天到来后的十天都是连绵不断的细雨,到了一年的尽头今天仍然没有放晴。人已衰老,对于又过了一年没有特别的感觉,卧在床上听着雨水穿过树叶打到窗户上的声音。

注释

形容下雨的样子,连绵不断。;很,特别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、冷清的氛围。连绵的春雨和岁末未晴的天气勾勒出黯淡的景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,前两句通过描写春雨不断、岁末无晴的景象,运用白描手法,简单勾勒出环境的特点,没有过多的修饰,却生动地展现出天气的状况。情感表达上,诗人在衰老之年,面对新年将近,却没有太多的欣喜或感慨,‘殊不觉’体现出一种对时光流逝的淡然态度,同时卧听雨声也流露出一种寂寥的情绪。主题思想上,反映出诗人在暮年时宁静而又略显孤寂的生活状态以及对时光的特殊感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。