雏鹰
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
皋落秋风暮,深崖得尔雏
他时万里翼,天末片云孤
何处三窟兔,古城千岁狐
伫翻壮士臂,飞血洒平芜
译文 / 白话释义
在傍晚的秋风中来到皋落这个地方,在深深的山崖间得到了这只雏鹰。将来它会展开万里长的翅膀,在天边像一片孤独的云彩。不知道哪里有藏身处的三只兔子,还有古城中千年的狐狸。静静地等待它翻动壮士的臂膀,鲜血飞溅在平坦的草地上。
注释
春秋时赤狄的别种,居住在今山西垣曲。;长时间地站立,引申为等待、盼望。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了象征的手法,以雏鹰象征着有志向、有抱负的人,通过描绘雏鹰的未来发展,表达了对人才的期待和对他们未来成就的憧憬。情感表达上,既有对雏鹰的喜爱和期待,又有一种豪情壮志,仿佛能看到未来的辉煌。意境营造方面,‘秋风暮’‘深崖’等词语营造出了一种苍凉、壮阔的意境,为整首诗增添了大气之感。主题思想上,主要是借雏鹰来抒发自己的情感和志向,体现了对人生理想的追求和对未来的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。