锄园
宋 · 韩维 · 五言
原文
上天浩无私,众草同一荣。
青青十步间,薰臭相杂并。
卉药数不多,十百其品名。
蔓者善缘附,结阴在高甍。
修竹虽自立,已复困缠萦。
其馀丛与株,芜没不自呈。
阴虫穴其下,日夜百种鸣。
纷然乱耳眼,我意初不平。
朝锄忽以静,暮雨且复生。
自念疲病者,莫与地力争。
盛衰固物理,安用劳我形。
译文 / 白话释义
上天浩大而无私,众多的草一同繁荣生长。在十步的范围之内,青草葱郁,香臭之草混杂在一起。花卉药材数量并不多,但名称却有成百上千种。藤蔓类植物善于攀缘附着,在高屋脊下结成绿荫。修长的竹子虽然独自挺立,但也已经被缠绕困扰。其余那些一丛丛、一株株的植物,被荒草埋没而不能自我展现。隐藏于地下的虫子在下面打洞,日夜发出各种各样的鸣叫。这些声音纷纷扰扰,乱了耳目,我的心中开始感到不平。早晨锄完草忽然安静下来,但傍晚下雨后杂草又生长起来。自己想到疲惫生病的人,不要与大地去争什么。兴盛与衰败本就是事物的常理,哪里用得着让自己的身体劳累呢。
注释
一种香草,这里与臭草相对,表示香的。读xūn。;屋脊,读méng。;缠绕、围绕的意思。;被荒草埋没。芜,丛生的杂草。;隐藏于地下的虫子。
赏析
这首诗在意境上描绘了一个充满生机却又杂乱无序的园子景象,从园中的众草、花卉、蔓藤、修竹到阴虫等,展现出一幅自然的画面。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,如“青青十步间,薰臭相杂并”直接描写了园中的景象,不加修饰地将所见的草的状态呈现出来。通过对园中植物和昆虫的描写,层层递进地表达出自己内心的情感。先是对园中繁杂混乱景象感到不平,随后又在经历锄草、草复生等事情后,领悟到盛衰是物理常情,不必劳形的思想。情感表达从最初的厌烦、愤懑转为最后的豁达。主题思想围绕着对自然现象的观察和思考,得出顺应自然、不必强求的哲理。诗中的园景不仅仅是一个简单的自然景观,更像是人生百态的一个缩影,各种事物的兴衰都在其中有所体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。