初月
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
光细弦岂上,影斜轮未安。微升古塞外,已隐暮云端。
河汉不改色,关山空自寒。庭前有白露,暗满菊花团。
译文 / 白话释义
纤细的月光微弱得仿佛不能搭上弓弦,月影倾斜,月亮像是还没有安定下来。月亮缓缓地在古老的塞外升起,却已经隐没在暮云的那一端。银河的颜色并没有改变,关隘山川徒然地一片清寒。庭院前有晶莹的白露,暗暗地沾满了菊花丛。
注释
表示揣度。大概、或许。;这里指月亮。;银河。;关隘山川。;秋天的露水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从初月的微弱、不安到隐没,再到河汉、关山的冷寂,以及庭前白露暗满菊花团的景象,无不透露出一种静谧与清冷。 写作手法上,首联通过描写初月的光细和影斜,采用了细节描写,生动地勾勒出初月的形态。颔联以‘微升’和‘已隐’相对,写出初月短暂的现身,形成一种时间上的紧迫感和命运的无常感。颈联运用对比手法,河汉的不变与关山的空寒对比,更凸显出环境的清冷。尾联则以庭前白露暗满菊花团的景象作结,借景抒情,将那种难以言说的情绪融入到景色之中。 情感表达方面,诗人借初月表达了一种淡淡的孤寂、落寞之情,同时也可能含有对时光易逝、命运无常的感慨。主题思想围绕着对初月这一自然景象的观察与感受,抒发内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。