出狱李生来谒出百丈汾阳二像为示因而摹之作此时即欲还谷山
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
一钵寄城市,皤然须鬓长
风埃穷百丈,翰墨老汾阳
家在青松岸,门连白鸟行
知谁施舟尾,载我下沅湘
译文 / 白话释义
一个钵盂寄身于城市之中,胡须和鬓发已经变得花白修长。在尘世之中历经波折到达百丈山,汾阳王的翰墨风采也已老去。家就在青松生长的岸边,家门连着白鸟飞翔的行列。不知道谁能把小船划到我身边,载着我前往沅湘之地。
注释
形容须发斑白的样子,pó rán;指世俗的纷扰,也可理解为旅途的艰辛。;原指毛笔和墨汁,这里借指文章、诗文书画等。;沅水和湘水的并称,常被用来指代湖南地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘一钵寄城市,皤然须鬓长’简单几笔勾勒出自己的形象,一个托钵于城市且容颜已老的人跃然纸上。在情感表达方面,诗中既有对岁月流逝、自身衰老的感慨,像‘皤然须鬓长’‘翰墨老汾阳’都是这种情感的体现;又透露出对宁静的家园的怀念之情,‘家在青松岸,门连白鸟行’描绘出一幅家园的美好画面。在意境营造上,通过‘青松岸’‘白鸟行’等构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,展现了诗人在经历了世事之后,对过去、对家乡的复杂情感以及对未来归宿的一种期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。