初至都书金城坊所僦屋壁
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
士龙东头士衡西,长沙舞袖难旋转
豪家尽有厦连云,自是诗人嫌日短
译文 / 白话释义
我住在士龙东边士衡西边,就像长沙王起舞的衣袖难以旋转。豪富之家都有连接着云彩的大厦,自然让诗人觉得日子太短。
注释
陆云字士龙,三国时期吴国文学家,与其兄陆机并称'二陆'。此处可能是诗人居住的地方附近有以'士龙'命名的地方。;陆机字士衡,也是东吴名将陆逊之孙、大司马陆抗之子,与陆云同为著名文学家。这里指诗人居住的地方在士龙东边和士衡西边。;西汉时期的长沙王,这里可能是借用长沙王起舞的形象来形容自己所处环境的局促,无法像长沙王那样自由舒展。;富豪之家,指富有权势和财富的人家。在古代社会,豪家通常拥有大量的财产和豪华的住所。;白天时间短暂,这里不仅仅是指实际的白天时间短,更是诗人在豪家大厦的对比下,觉得自己的生活时光过得很快,内心充满感慨。
赏析
这首诗通过对比的写作手法,将诗人所居的普通屋舍与豪家的连云大厦相对比,突出了贫富之间的差距。从情感表达上,流露出诗人对豪富生活的感慨以及自身在这种环境下的无奈。意境上,营造出一种略显压抑的氛围,诗人在这普通的屋舍中,却能感受到豪家的奢华与自己的渺小。主题上,反映了社会的贫富不均现象,让读者深刻体会到不同阶层生活的差异。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。