初至封丘作
唐 · 高适 · 七言绝句
原文
可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。
去家百里不得归,到官数日秋风起。
译文 / 白话释义
可怜日暮时分身为宦游之人,独自躺在空荡的书斋思绪万千难以停止。离家不过百里却不能回去,上任才几天就秋风乍起。
注释
傍晚,黄昏。‘薄’,bó。;为求做官而出外奔走。;空荡的书斋。;不止,无尽。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接抒情,‘可怜’一词奠定了全诗的情感基调,直白地表达出宦游之人的愁苦与无奈。诗人以‘薄暮’这一特定的时间点来渲染氛围,薄暮时分往往会引发人的愁思,增强了情感的表达效果。在描写自身处境时,‘独卧虚斋’的画面感很强,一个‘独’字和‘虚’字,把诗人的孤独寂寥展现得淋漓尽致。从情感表达方面,全诗充满了羁旅思乡的愁绪,诗人通过叙述自己离家百里却不能归,刚到任没几天就感受到秋风带来的萧索,进一步烘托出内心的孤独与对家的思念。在意境营造上,借助‘薄暮’‘秋风’这些带有凄凉感的意象,构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着宦游之人的思乡与孤独之情展开,反映出古代士人在仕途奔波中的无奈与对家的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。