初至海南呈张子修安抚

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
南来稍复召惊魂,知有留侯异代孙
未即解衣甘九死,试令骑马赋千言
琼山有月光相射,玉海无风浪自翻
戏下应传获罗什,秃头争看戴华轩
译文 / 白话释义

往南来到此地渐渐恢复我那受惊的魂魄,知道有留侯张良的后代子孙(在这里)。还没有来得及宽衣休息就甘愿历经多次生死磨难,试着让(他)骑马作赋千言。琼山有月光相互映照,玉海没有风却波浪自动翻涌。戏下(帅旗之下,指军中)应该在传扬捕获鸠摩罗什之事,(人们)争着看那光秃的头上戴着华丽的车子(此处可能为一种诙谐调侃)。

注释

指张良,他被封为留侯,是秦末汉初杰出的谋士。;多次面临死亡,形容处境非常危险。出自屈原《离骚》‘亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔’。;此处指海南的山。;可能是当地的一处水域,这里形容海的清澈美丽。;通‘麾下’,帅旗之下,指军中。;鸠摩罗什,东晋十六国时期著名高僧。这里是用典。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘南来’点明行程,‘召惊魂’写出自己的状态,又引出留侯后代,设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘未即解衣甘九死’用典且对仗工整,表现出一种坚韧和无畏的精神,‘试令骑马赋千言’则从另一个角度展示人物的才华。颈联描绘海南的景色,‘琼山有月’‘玉海无风浪翻’,通过视觉描写,营造出一种静谧又奇幻的意境,山与海的画面感极强,并且对仗严谨。尾联运用典故,诙谐幽默,通过奇特的想象,在一种轻松调侃的氛围中表达对当地一些现象或者人物的看法。情感表达上,既有初到海南惊魂未定的不安,又有对遇到张子修安抚的一种庆幸,同时也透露出诗人对当地风土人情的好奇与诙谐的调侃。主题思想上,通过描述到达海南后的所见所闻、所感所想,展现了自身的境遇以及对当地的初步印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。