初至金陵闻宪府诸公咏梁武镬莲花想像为赋
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
欲致芙蕖水面风,规规培植兴无穷。
曾陪青草轩窗外,忽幻红衣鼎镬中。
香色未饶春富贵,本根元抱玉玲珑。
误承老柏垂清荫,拔地参天趣亦同。
译文 / 白话释义
想要引来芙蕖在水面上吹拂的风,小心翼翼地培植它,兴致无穷。曾经陪伴在青草轩窗之外,忽然在红色衣裳般的鼎镬中变幻出来。香气和颜色都不逊色于春天的富贵之花,原本的根株就怀有像玉一样玲珑的气质。错误地承蒙老柏垂下清凉的树荫,那拔地而起高耸入天的情趣也是相同的。
注释
荷花的别称,在诗中象征着美丽和高洁。;小心谨慎的样子,这里形容培植芙蕖时的专注。;大锅,这里指梁武镬,是一种古代的器具。;植物的根部,在这里指莲花的根部,寓意着根基深厚。;古老的柏树,与莲花形成对比,突出莲花的独特。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘欲致芙蕖水面风’,将人对芙蕖的期待赋予了芙蕖,使其具有了人的情感。情感表达上,通过对梁武镬莲花的描绘,表达了对其独特之美的赞美以及对自然造化的惊叹。意境营造上,描绘了青草轩窗外的景象与鼎镬中莲花的变幻,形成了鲜明的对比,营造出一种奇幻而又富有诗意的意境。主题思想上,或许是在感慨自然的神奇与造化的精妙,同时也可能蕴含着对时光变迁、物是人非的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。