初至寿春作诗
南北朝 · 吴均 · 五言
原文
桓谭不卖交,冯子任纡直
浮溺逐波影,飘扬恣风力
北州少知旧,南阳寡相识
中驾每倾轮,当骞复摧翼
望美无津梁,私自怜何极
译文 / 白话释义
桓谭不轻易出卖朋友之交情,冯衍能坚持正直而不改变。像浮萍随波逐影般漂浮沉溺,像旗帜在风中恣意飘扬。在北方的州郡少有熟悉的旧友,在南阳也很少有相识的人。驾车时常会倾翻车轮,正要高飞又会折断翅膀。盼望美好的事物却没有桥梁可渡,暗自怜悯自己到了极点。
注释
东汉哲学家、经学家,曾著有《新论》等。;此处可能指冯衍,东汉文学家,字敬通,京兆杜陵(今陕西西安东南)人。他性格刚直,不肯屈节事人。;漂浮沉溺,形容在水中或困境中随波逐流,难以自拔。这里比喻诗人在异乡的漂泊状态。;放纵,这里是说旗帜在风力作用下肆意飘扬,形象地表现出诗人在异乡的自由与无奈。;车辆的中轴部分,这里代指车辆,引申为诗人的人生旅程或事业发展。;车辆的车轮倾斜,比喻人生道路上的挫折和困境,使车辆难以平稳前行。;将要高飞,骞有高飞、升起之意,这里表达诗人对未来的期望和追求。;折断翅膀,比喻在追求过程中遭受挫折,梦想破灭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘浮溺逐波影,飘扬恣风力’,将自己在他乡的漂泊比作浮萍随波逐影、旗帜随风飘扬,生动形象地表现出自己的孤独无依。情感表达上,诗人通过描绘自己在异乡的艰难处境,如‘北州少知旧,南阳寡相识’‘中驾每倾轮,当骞复摧翼’,表达了内心的孤独、无奈和对知音的渴望。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的漂泊之感和对知音的追寻,同时也透露出一种坚韧不拔的精神,即便遭遇困境仍不放弃对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。