初至章次白西溪梅竹山庄
清 · 吴乙照 · 五言律诗
原文
西溪十八里,到处有蒹葭。
客有此中住,求之路转赊。
适逢三亩宅,疏竹夹梅花。
不向樵夫问,门前绾钓艖。
译文 / 白话释义
西溪长达十八里,到处都生长着芦苇。有客人居住在此处,探寻的道路迂回遥远。正好来到一座三亩大的宅子,稀疏的竹子间夹杂着梅花。不用向樵夫询问(路在何方),(因为)门前系着钓鱼的小船。
注释
蒹是没长穗的芦苇,葭是初生的芦苇,这里泛指芦苇,常用来描绘水边的景象。;这里指遥远、绵长。;系、盘结的意思。;钓艖即小船,这里指用于钓鱼的小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇以‘西溪十八里,到处有蒹葭’描绘出西溪的广袤,蒹葭丛生的景象,给人一种空旷、悠远的感觉。从写作手法来看,先进行了环境的大背景描写,为后文引出山庄做铺垫。‘客有此中住,求之路转赊’,通过客人寻找此地的路途遥远,侧面烘托出山庄的幽深宁静。情感表达方面,诗人对梅竹山庄充满了一种探寻后的惊喜之情,当看到‘适逢三亩宅,疏竹夹梅花’这样美好的景象时,喜爱之情溢于言表,而‘不向樵夫问,门前绾钓艖’则进一步强化了这种惬意、自在的氛围,体现诗人对这种远离尘嚣生活的向往。主题思想上,表达了对梅竹山庄清幽环境的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。