初住东林周太尊缪西冷过宿

明 · 成鹫 · 七言

原文
君不见日光西没月东出,大地晴阴是何物。良辰美景无二三,风雨晦明常六七。
白雪多从脑后生,青山半向尘中失。人生能得几多时,知己灯边频促膝。
我惯香山三十年,我住东林才半日。半日闲人半日忙,送往迎来非一一。
黄昏客散掩荆扉,水亭月上风萧瑟。周生缪生兴独高,出门畏与时流匹。
孤城吹角巷无人,自抱衾裯到蓬荜。相逢大笑腐儒禅,解道非心亦非佛。
殷勤留客话深宵,手拨寒灰煨榾柮。一更明月二更云,半夜雨声喧蟋蟀。
微云细雨眼前过,依旧孤光生白室。底事明明举似君,净似琉璃黑如漆。
坐到天明卷幔看,君不见月光西没日东出。
译文 / 白话释义

您没看到太阳向西落下月亮从东边升起,大地的晴阴变化是怎么回事呢?美好的时光和美丽的景色没有多少,风雨交加、天色昏暗与晴朗的时候常常占了十分之六七。头上的白发不断增多,青山多半在尘世中失去了原来的模样。人生能有多少时间呢,和知己在灯旁频频促膝长谈。我像香山居士(白居易)一样度过了三十年,我住在东林才半天。半天悠闲半天忙碌,迎送客人不止一个。黄昏时分客人散去关上柴门,水上亭子在月光下风声萧瑟。周先生和缪先生兴致特别高,出门就害怕和世俗之人相比。孤城中号角声起巷子里没有人,自己抱着被子来到我这简陋的住所。相逢后大笑我们这些迂腐的儒生参禅之事,能说出非心非佛的话语。殷勤地留客人谈到深夜,用手拨开寒灰烤着木块。一更天有明月二更天有云彩,半夜里雨声和蟋蟀叫声交杂。微云细雨在眼前飘过,那孤独的月光依旧照在白色的屋子上。为什么要明明白白地说给你们听呢,(世事)纯净如琉璃又黑暗如漆。坐到天亮卷起帘子看,您没看到月光西落太阳东出。

注释

膝盖对着膝盖,指两人面对面靠近坐着,多形容亲密交谈的样子。;被子。;‘蓬门荜户’的略语,指穷人住的房子,常用作谦辞。;木块,树根疙瘩,可用来烧火。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和沧桑感。从‘白雪多从脑后生,青山半向尘中失’可看出时光流逝、世事变幻的意境,白发渐生,青山蒙尘,蕴含着对岁月无情的感慨。在写作手法上,开篇以‘君不见日光西没月东出,大地晴阴是何物’这种起兴的手法,引发对世事无常的思考,结尾又以‘坐到天明卷幔看,君不见月光西没日东出’相呼应,结构完整。中间叙事与写景相结合,如‘黄昏客散掩荆扉,水亭月上风萧瑟’,黄昏送客后的萧瑟景象,既烘托出一种孤独感,又描绘出当时的环境氛围。情感表达丰富,既有对人生短暂、知己难逢的感叹,如‘人生能得几多时,知己灯边频促膝’;又有对世事复杂,纯净与黑暗交织的感悟,像‘底事明明举似君,净似琉璃黑如漆’。主题思想上,诗人通过对日常生活、自然景象的描写以及与友人交往的叙述,传达出对人生、世事的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。