次伯坚韵

五代 · 高士谈 · 七言律诗

原文
公道向来惟白发,浮生何处用黄金
东风吹散三年恨,春色惊回万里心
急景只教人貌改,沧溟不放酒杯深
异时傥及公荣酌,准拟归来卧柳阴
译文 / 白话释义

公平之道向来只有白发才能见证,在这短暂的人生中何处需要用黄金呢。东风吹散了三年的怨恨,春色却惊醒了万里之外的心怀。急促的时光只会让人容貌改变,浩瀚的沧海不让酒杯中的酒喝得更深。将来如果能赶上和公荣一起饮酒,一定打算归来后躺在柳树的树荫下。

注释

公正的道理或准则。在诗中表示真正的公平往往只有随着时间的积累,如白发所见证的那样。;指短暂虚幻的人生。诗人借此表达对人生短暂的感慨,强调在这短暂的人生中,物质的黄金并非最重要的。;急促的时光。'急景只教人貌改'描绘了时光的快速流逝,使人的容貌发生改变,突出了时间的无情。;大海。'沧溟不放酒杯深'形象地写出了大海的广阔,同时也暗示了人生的广阔与无奈,酒杯在沧海面前显得渺小,寓意着人生的局限。;可能是一个人名或特定的典故人物。在这里可能代表着一种与朋友一起饮酒作乐的情境,诗人期待将来能有这样的机会。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。'公道惟白发'将时间的沉淀与公平相联系,白发象征着经历和感悟;'东风吹散恨'以自然的东风驱散怨恨,体现出一种豁达的心境。情感表达上,既有对时光易逝、人生短暂的感慨,如'急景只教人貌改',又有对未来的期待,如'异时傥及公荣酌'。意境营造方面,'春色惊回万里心'描绘出春天的景色唤醒了内心的情感,营造出一种广阔而富有生机的氛围。主题上,主要围绕人生的感慨、时光的流逝以及对未来的憧憬展开,表达了诗人在世事变迁中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。