次程斗山村居韵 其七

宋 · 杨公远 · 五言律诗

原文
山中闲宰相,日日有蜂衙
剑戟门前竹,枪棋鼎内茶
鶑歌喉宛转,蝶舞翅欹斜
只此堪娱乐,何消解语花
译文 / 白话释义

在山中犹如自在的宰相,每天都有蜂群像朝拜官衙般往来。门前的竹子如同剑戟,鼎内烹煮的茶如同枪棋(一种比喻,形容茶在鼎中的形态等)。黄莺的歌声婉转,蝴蝶飞舞翅膀倾斜。只这些就足以娱乐身心,哪里还需要能解语的名花呢。

注释

群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。;歪斜不正。qī xié;会说话的花。常用来比喻美人。出自五代王仁裕《开元天宝遗事·解语花》。

赏析

从文学手法上看,首联‘山中闲宰相,日日有蜂衙’运用了比喻和象征的手法,将自己比作山中的‘闲宰相’,而蜂群如同前来朝拜的臣民,既表现出一种悠然自得的生活状态,又暗示自己虽处山中却有着别样的情怀和境界。颔联‘剑戟门前竹,枪棋鼎内茶’采用奇特的比喻,把竹子比作剑戟,茶比作枪棋,使得平常之物富有新奇感,增添了画面的刚健和生活的趣味。颈联‘鶑歌喉宛转,蝶舞翅欹斜’则是通过描写莺啼婉转、蝶舞翩跹的景象,从听觉和视觉两个角度描绘出一幅充满生机的山居图,动静结合,意境优美。情感表达上,整首诗透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人在山中享受着自然的乐趣,对这种宁静而富有生机的山居生活感到满足,没有对世俗名利的追逐和向往。在主题思想方面,表达了对山居生活的喜爱以及对宁静、自在生活境界的追求。意境营造上,通过对山中蜂衙、门前竹、鼎内茶、莺歌、蝶舞等一系列意象的描绘,营造出一种清幽、闲适且富有生机的山居意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。