次程斗山韵
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
口作蛩吟肩耸山,了无萦系一生闲。
梦回春草池塘外,诗在梅花烟雨间。
但得双眸长炯炯,从教两鬓自斑斑。
此身穷达何消问,天道乘除去复还。
译文 / 白话释义
口中像蟋蟀一样吟哦,肩膀高耸如山,心中毫无牵挂,一生清闲自在。在梦中回到那春草池塘之外的地方,诗歌创作于梅花和烟雨之间。只要能让双眼长久明亮有神,哪怕两鬓自行斑白又何妨。这身处于穷困或显达又何须追问,天道总是在乘除变化中循环往复。
注释
蟋蟀吟叫。蛩(qióng),古书上指蟋蟀。;牵挂。;明亮有神的样子。;任凭、听任。;穷困和显达。;指世事的消长盛衰。
赏析
从文学手法来看,首联运用了形象的描写,‘口作蛩吟肩耸山’生动地勾勒出诗人的神态,通过对人物口和肩的描写,塑造出一种悠然自得的形象。颔联‘梦回春草池塘外,诗在梅花烟雨间’,情景交融,将梦境中的春草池塘与现实中的梅花烟雨融入诗中,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘但得双眸长炯炯,从教两鬓自斑斑’使用了对仗的手法,‘双眸’对‘两鬓’,‘长炯炯’对‘自斑斑’,表现出一种豁达的情怀。情感表达上,诗人传达出一种闲适、超脱、豁达的情感。诗中既有对清闲自在生活的享受,又有对穷达不必在意的旷达。主题思想围绕着诗人追求内心的闲适、超脱于世俗的穷达观念,反映出一种出世的生活态度和哲学思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。