次程南仲韵 其二

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
生意窗前草不除,翛翛苍玉自扶疎
贫将入骨谁怜我,富欲掀天命属渠
学圃频观种树传,杜门几似绝交书
有时间有过从者,分席非樵即是渔
译文 / 白话释义

窗前充满生机的草不除掉,修长的青草自在地生长着。贫穷深入骨髓有谁来怜惜我呢,富贵到想要翻天那是命运决定的啊。常常学习园圃种植之事阅读《种树传》,闭门不出几乎就像写了《绝交书》一样。偶尔有往来的朋友,这些人不是樵夫就是渔夫。

注释

xiāo xiāo,形容羽毛残破或草木生长茂盛的样子;枝叶茂盛,高低疏密有致;学习种植蔬菜瓜果等,喻指隐居务农;闭门

赏析

从文学手法上看,首联通过描写窗前不除的草,以草的自在生长之态起兴,‘翛翛苍玉自扶疎’运用了比喻的手法,将草比作苍玉,形象地写出草的形态。颔联运用对比手法,‘贫将入骨’与‘富欲掀天’形成鲜明对比,深刻地反映出贫富差距和作者对自身贫困处境的无奈与愤懑。情感表达上,全诗弥漫着一种贫士的孤寂、愤懑与无奈之情。如‘贫将入骨谁怜我’直接表达了无人怜惜的孤独感。在意境营造方面,诗中通过对窗前草、学圃、杜门等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂又略显萧索的意境。主题思想上揭示了贫者的困苦境遇、对命运的感慨以及超脱于世俗交往之外的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。