次陈心之陈比之二居士过访东皋韵

明 · 释海会 · 五言律诗

原文
结屋离人境,时看云去来。
新花迎客笑,一径为君开。
茶煮春前水,芋搜劫后灰。
莫言村寺僻,握手步松台。
译文 / 白话释义

建造房屋远离尘世,不时观看云卷云舒。新开的花朵像在迎接着客人欢笑,一条小路为君而开。用早春的水煮茶,从劫后的灰烬里搜寻芋艿。不要说这乡村寺庙偏僻,我们手拉手漫步于松间台地。

注释

建造房屋。如宋·王安石《结屋山涧曲》诗:‘结屋山涧曲,挂瓢秋树颠。’;亦作‘劫灰’,本指劫火的余灰,后多指战乱后留下的残迹。出自《高僧传·竺法兰》:‘昔汉武穿昆明池底,得黑灰,问东方朔。朔云:“不知,可问西域胡人。”后法兰既至,众人追以问之,兰云:“世界终尽,劫火洞烧,此灰是也。”’

赏析

从文学手法上看,首联‘结屋离人境,时看云去来’,‘结屋’点明居住之处,‘离人境’化用陶渊明‘结庐在人境,而无车马喧’,表明远离尘世喧嚣,‘看云去来’营造出一种闲适、恬淡的氛围,有以景衬情之妙。颔联‘新花迎客笑,一径为君开’运用拟人的手法,赋予新花以人的‘笑’和‘迎客’的姿态,生动形象地表现出对客人到来的欣喜。颈联‘茶煮春前水,芋搜劫后灰’,通过描写煮茶、找芋的行为,展现出乡村生活的质朴与宁静,其中‘劫后灰’似乎暗示经历过劫难后的平静生活,增添了一种沧桑感。尾联‘莫言村寺僻,握手步松台’,直接抒情,表达不要嫌弃此地偏僻,应携手共游的情感。在情感表达上,整首诗表达出诗人对宁静乡村生活的喜爱,对友人来访的喜悦之情。在意境营造上,诗中通过描写远离人境的居所、云、新花、小径、茶、芋等意象,构建出一个静谧、闲适、充满生机又略带古朴沧桑的乡村意境。主题思想上,反映了诗人远离尘世,安于乡村生活,并珍视友情的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。