次陈仲文八月十二夜韵

宋 · 潘牥 · 七言律诗

原文
痴云吹尽月行天,新琢冰轮欠半边
须信缺中元不缺,便教圆处可长圆
寒生沙渚雁初下,冷浸纱窗人未眠
万事虚盈皆此类,几看如镜复如弦
译文 / 白话释义

痴迷的云彩被吹散后月亮在天空运行,新出现的如雕琢般的月亮还差半边。要相信有缺失之中其实并不缺失,就算是圆满之处又怎能永远圆满呢。寒冷从沙洲生出,大雁开始飞落,清冷浸透纱窗,人还未入眠。世间万事的虚空与盈满都是这样的情况,多次看月亮像镜子又像弓弦。

注释

停滞不动的云。;指月亮,因为月亮皎洁如冰,形状如轮。;zhǔ,水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘痴云吹尽’将云拟人化,生动地描绘出云散月出的画面。颔联则充满哲理,通过月的‘缺’与‘不缺’、‘圆’与‘难长圆’的辩证关系,引发读者对事物本质的思考。颈联通过‘寒生’‘冷浸’等词营造出一种清冷孤寂的意境,‘雁初下’和‘人未眠’动静相衬,以雁的动态来衬托人的静态。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的惆怅与对人事无常的感慨。主题思想上,诗人以月为媒介,表达了对世间万物盈虚变化的深刻认识,充满了哲学性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。