刺促行
清 · 丁谦 · 七言
原文
刺促复刺促,人生百年鸟过目。前有一樽酒,后有一丛菊,把菊饮酒安事役,役迷阳生途行且伤足。
山多虎豹水多蝮,时时飞而食人肉。请看东门悲牵犬,何如生来抱黄犊。
译文 / 白话释义
忙忙碌碌啊忙忙碌碌,人生百年就像鸟儿飞过眼前一样短暂。前面有一杯酒,后面有一丛菊花,手持菊花饮着美酒何必被事务役使呢,事务就像荆棘迷乱道路行走时还会伤了脚。山上有很多虎豹水中有很多蝮蛇,常常飞扑过来吃人肉。请看李斯在东门牵着黄狗悲叹(已无济于事),哪里比得上生来就抱着小黄牛(过田园生活)呢。
注释
忙碌急迫的样子。;被事务驱使、役使。;荆棘,这里比喻世间的事务如同荆棘般危险、麻烦。;蝮蛇,一种毒蛇。;这里用李斯临刑前想再牵犬打猎的典故,表示追名逐利后的悔恨。;小黄牛,这里代表田园生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种忙碌、危险且充满悔恨的氛围。诗的开篇以‘刺促复刺促’的叠词,生动地描绘出人们忙碌的状态,如同催促自己不断向前的节奏。‘人生百年鸟过目’使用比喻手法,将人生的短暂比作鸟儿飞过眼睛的瞬间,瞬间即逝,引发人们对生命短暂的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着对被事务役使的厌倦之情,渴望摆脱这种忙碌危险的生活。从‘把菊饮酒安事役’可看出对闲适生活的向往,而‘请看东门悲牵犬,何如生来抱黄犊’则用典故(李斯临刑前对儿子说想再和他一起牵着黄狗出上蔡东门打猎已不可得)来表达对追名逐利而不得善终的悔恨,进而强调田园生活的美好。主题思想上,反映了对人生价值的思考,批判了为名利奔波的生活方式,提倡回归自然、闲适的田园生活。诗中的虎豹、蝮蛇象征着世间的危险和险恶,增加了生活的危机感,从侧面烘托出田园生活的安全与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。