次大同房寿卿教授与路幕宾董德基河东宪幕富子翚等酬和诗韵
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
朝阅周襄暮宋襄,悠悠王伯费论量。
浮生俯仰成千古,世路东西又十霜。
目击素丝翻色相,心随红腐劝脾囊。
塞云不隔征鸿路,情绪无端绕故乡。
译文 / 白话释义
早晨阅读周朝的襄国事迹,傍晚又阅读宋朝的襄国事迹,时光悠悠,王道霸业实在难以评判衡量。人生短暂,俯仰之间就已成为千古之事,世间道路东西相隔又已十年。亲眼目睹洁白的蚕丝翻转出各种颜色,心中随着红色的腐物而劝勉自己的脾胃之囊。塞外的云朵无法阻隔南去的鸿雁之路,心中的情绪无端地萦绕着故乡。
注释
周朝的襄国和宋朝的襄国,这里指代不同朝代的相关事迹或人物。;王道和霸业,在古代政治理念中,王道强调以道德治理天下,霸业则侧重于武力征服。这里表达了对不同统治方式的思考和评判。;低头和抬头,形容时间短暂,瞬间变化。这里体现了人生的短暂和无常。;白色的蚕丝,常被用来比喻纯洁或初始的状态,'翻色相'则表示颜色的变化,暗示世间的变幻无常。;红色的腐物,这里可能是一种象征,与内心的感受相关,具体含义需结合整首诗的意境来理解。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将不同朝代的'襄国'事迹进行对比,突出了时光的流转和世事的变迁。'朝阅周襄暮宋襄'一句,以简洁的语言展现了时间的跨度,给人以历史的厚重感。'浮生俛仰成千古'则深刻地表达了人生的短暂和无常,让人感慨万千。'目击素丝翻色相'一句,通过对蚕丝颜色变化的描写,隐喻了世间的变幻无常,富有哲理。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,又有对故乡的思念之情,情绪真挚而深沉。意境营造方面,'塞云不隔征鸿路'一句,描绘出塞外的云朵与南去的鸿雁形成的画面,意境开阔而悠远,同时也寄托了作者的思乡之情。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理和丰富的情感,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。