次德符韵六诗曾园分韵得得字
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
藩城富池塘,所向辄荆棘。
天风初转西,朋簪共来北。
暑清随处幽,莲高向人默。
群鸥安在哉,我今均尔得。
译文 / 白话释义
藩镇的城邑有很多池塘,但所到之处总是荆棘丛生。天空的风刚刚开始向西转,朋友们都一同来到北方。暑气清凉之处到处都很幽静,高高的莲花默默对着人们。成群的鸥鸟在哪里呢?我现在和你们(鸥鸟)一样自在惬意。
注释
藩镇,封建王朝分封的属地。fān;总是,就。zhé;这里代指友人,古人用簪固定发髻,朋簪表示朋友。zān
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将藩城池塘之多与荆棘丛生的景象相对比,营造出一种荒芜与生机并存的奇特景象,引起读者的好奇与思考。颔联以‘天风’点明环境氛围,‘朋簪’指代友人,简洁地写出了友人共同出行的情景。颈联描写细致入微,‘暑清’‘莲高’,一写清凉之感,一写莲花姿态,‘幽’与‘默’字赋予环境静谧的氛围,从视觉和感觉等多方面营造出清幽的意境。情感表达上,尾联通过询问群鸥所在,进而表达出自己如同鸥鸟般自在的惬意之感,这种情感在对前面景物描写的烘托下显得自然而舒缓。主题思想上,描绘了一幅藩城的风景画卷,在写景的同时表达出与友人同游的闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。