磁钓翁

宋 · 李新 · 五言律诗

原文
尺????方壶小,泓泉渤海深。
陶公慈母手,抔土故人心。
蓑笠不愁敝,鲦鲿何处寻。
虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。
译文 / 白话释义

几尺高的小山如同方丈仙山般小巧,一泓清泉好似渤海般幽深。陶侃母亲贤德的双手(激励着后人),一捧泥土饱含着故旧之人的心意。身上的蓑衣斗笠不怕破旧,可是白鲦和黄鲿到哪里去寻找呢。空荡的厅堂正值萧瑟之时,还被众多虫子的鸣叫声所苦扰。

注释

大山上的小山,读音:yǎn;水深而广。;这里指陶侃,东晋时期名将,其母以贤德著称,曾截发筵宾等事迹。;用手捧东西,读音:póu;鲦,一种白色的小鱼;鲿,一种黄色的鱼。;空荡的厅堂。;形容风吹树叶的声音,一般用来形容环境冷清、凄凉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘尺巘方壶小,泓泉渤海深’,将小的山和小的仙山对比,小的泉与深广的渤海对比,以小见大,突出一种幽深感。在意境营造方面,诗中描绘出一种萧瑟、孤寂的意境,像‘虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟’,空旷的厅堂加上百虫鸣叫,给人一种清冷、寂寥之感。情感表达上,诗人似有对往昔之人或事的追念,‘陶公慈母手,抔土故人心’提及陶侃母亲的贤德,又说到故人心意,满含着对过去的怀念与敬重。主题思想大概是诗人通过对一些事物的描写,表达自己对往昔的追念、内心的孤寂以及对某些品德的敬仰。整体风格较为内敛、深沉,借景抒情与用典相结合,使诗歌的内涵更为丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。