次樊晋山长贽见韵二首
元 · 陆文圭 · 七言律诗
原文
我羡君才桂一枝,天门步担束书归。
药方按古藏芝笼,花样翻新织锦机。
不耻缊袍身自贵,能知璞玉世尤稀。
天寒野旷来时路,一笑应疑吾道非。
译文 / 白话释义
我羡慕您就像那蟾宫折桂之才,从天门挑着书束归来。您按照古方收藏灵芝(意谓懂得养生之类),像织锦机一样不断翻新花样(才思敏捷)。不以穿着破旧的棉袍为耻而自身高贵,能识别璞玉(指能识别人才)的人在世间特别稀少。天气寒冷野外空旷的来路之上,您的一个笑容或许会怀疑我的主张不对。
注释
拿着礼物求见。贽,zhì,初次拜见尊长所送的礼物。;喻登科及第。旧称科举考试登科为‘折桂’。;yùn páo,以乱麻为絮的袍子,泛指粗劣的衣服。;未经雕琢的玉石,常喻指未被发现的人才。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将对方的才华比作‘桂一枝’,形象地写出对方才华出众,如同蟾宫折桂之人,‘天门步担束书归’描绘出一幅富有画面感的场景。颔联‘药方按古藏芝笼,花样翻新织锦机’,前句写其遵循古方,有一种古朴之感,后句以织锦机花样翻新来形容对方的才思敏捷,新奇巧妙。颈联通过‘不耻缊袍’和‘能知璞玉’的对比,一写自身品德,一写识人之能,更加全面地展现人物的特点。尾联‘天寒野旷来时路,一笑应疑吾道非’,以景衬情,空旷寒冷的道路之景,与内心可能被怀疑的‘吾道非’相映衬,营造出一种略带孤寂、怅惘的意境。在情感表达方面,诗中既有对对方才华的羡慕,又有一种自身主张可能不被理解的担忧。主题思想上,通过对友人多方面的描写和感慨,表达了对友人的敬重、欣赏以及对世道人心的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。