次干明观汪新恩

元 · 杨公远 · 七言律诗

原文
家世桃源越几年,蓦携书卷觅安全。
来寻竹所山房处,为结梅花纸帐缘。
白鹤词歌明月下,黄庭经勘晚风前。
他时九转功成后,稳驾真人莲叶船。
译文 / 白话释义

家族世居桃源过了多少年,突然带着书卷来寻找安居之处。前来寻找竹所山房所在的地方,是为了缔结与梅花纸帐的缘分。在明月之下高歌白鹤词,于晚风之前校勘《黄庭经》。等到他日九转炼丹大功告成之后,稳稳地驾驭真人的莲叶船。

注释

突然,意外。mò;一种用纸做的帐子,常被视为清雅之物。;道教经典,此处指主人公勘校道教经典这一行为。;指道家炼丹,经过多次提炼而成丹。;传说中仙人乘坐的船,此处表现对修仙成功后的向往。

赏析

从文学手法上看,全诗叙事与描写相结合。首联通过‘蓦携书卷觅安全’点明主人公带着书卷寻觅安居之所这一行为,叙事简洁明了。颔联‘来寻竹所山房处,为结梅花纸帐缘’描写寻找的具体地点和目的,将竹所山房与梅花纸帐的意象引入,给人一种清幽雅致之感,营造出一种静谧的意境。颈联‘白鹤词歌明月下,黄庭经勘晚风前’对仗工整,通过描写主人公在明月下歌白鹤词、晚风中勘《黄庭经》的场景,展现出一种超凡脱俗的生活情趣。从情感表达方面,诗中流露出对宁静、雅致生活的向往,以及对修仙炼丹成功的期待。主题思想上,既有对眼前闲适生活的描绘,又有对未来功成的憧憬。整体格调高雅,充满了一种远离尘世喧嚣的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。