次高裕公邑佐韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
野老经年不到城,夜来渐觉梦魂清。
非关贫病逢迎懒,却恐疏狂礼数生。
濠上自知鱼有乐,云边谁识鹤无情。
吟君好句如相见,唯欠春风半日程。
译文 / 白话释义
我这个村野老人一年到头都不到城里去,近来夜里渐渐觉得梦境清幽。不是因为贫困疾病而懒于应酬,只是担心自己疏狂会不合礼数。在濠水桥上我自己知道鱼儿是快乐的,在云边又有谁能知道鹤是无情的呢。吟诵您的好诗句就如同和您相见一般,只是还差半天的路程(就能真正相见)。
注释
县邑的辅佐官员。;豪放,不受拘束。;濠水桥上。出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论,这里指代一种超脱物外、自得其乐的心境。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写‘野老’不到城的情况,直接点出人物身份与生活状态,‘夜来渐觉梦魂清’描绘出一种静谧清幽的氛围。颔联运用‘非关……却恐……’的句式,进行自我心理剖析,在对比之中表达出自身的疏狂性格,同时也有一种对世俗礼数的微妙态度。颈联引用‘濠上观鱼’的典故,以鱼乐与鹤情自比,表达自己超脱世俗的心境,将自己的情怀与自然之物相联系,使诗富有哲理意趣。在情感表达方面,既有对自身疏狂、超脱的自豪,又有对友人的思念之情。在意境营造上,通过‘梦魂清’‘濠上’‘云边’等词语,构建出一种清幽、高远、超脱尘世的意境。主题思想上,表达了诗人远离世俗的生活态度以及对友人的思念与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。