次公于昙阳观傍新搆澹圃落成适余过访留宿其中敬赋

明 · 胡应麟 · 七言律诗

原文
青牛西去定谁从,赋就归来学老农。
醉白堂成初养鹤,草玄亭启一登龙。
机云洛下堪同住,梁孟皋桥欲借佣。
深夜曲阑池上月,万峰林屋浸芙蓉。
译文 / 白话释义

青牛向西而去到底谁跟从呢?写好诗赋归来就学习做老农。醉白堂建成之初开始养鹤,草玄亭开启后有一次登龙(得遇贵人)的机会。陆机陆云在洛下能够一同居住,梁鸿孟光在皋桥想要做雇工。深夜曲折的栏杆边池塘上的月亮,万座山峰和林屋都沉浸在荷花(芙蓉)的美景之中。

注释

同‘构’,建造的意思。;指友人所建的园圃,‘澹’有淡泊之意,可能暗示园圃的风格或者主人的心境。;一种闲适生活的象征,古代文人雅士常以养鹤为乐。;比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增,这里可能是说在草玄亭有类似遇贵人的经历。;指陆机、陆云兄弟,是西晋时期著名的文学家,这里借指有才华的人。;指梁鸿和孟光,是东汉时期的贤夫妇,以举案齐眉的典故闻名,这里用来表示夫妇间的和睦或者一种美好的生活状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘青牛西去’‘醉白堂’‘草玄亭’‘机云’‘梁孟’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故串联起不同的人物和情境,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人表达了对友人新落成澹圃的赞美之情,同时也流露出一种向往闲适生活的情感。意境营造上,诗的最后一句‘深夜曲阑池上月,万峰林屋浸芙蓉’描绘出一幅深夜静谧的画面,曲折栏杆、池中月、万峰、林屋和芙蓉,营造出一种清幽、宁静而又美好的意境。主题思想围绕着友人的澹圃落成展开,通过典故和对景色的描写,表达对友人的祝贺以及对这种田园生活氛围的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。